Parce que la protection des Donn\u00e9es Personnelles est une pr\u00e9occupation majeure de la soci\u00e9t\u00e9 REFA REAL ESTATE (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Nous \u00bb ou \u00ab REFA \u00bb), nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente Chartes r\u00e9capitulant les informations pertinentes relatives au traitement des Donn\u00e9es Personnelles qui peuvent \u00eatre collect\u00e9es lorsque vous entrez en contact avec nous, par le biais de l\u2019un de nos sites internet ou encore par un autre moyen.<\/p>\n
\u00ab Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb : toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une personne physique identifiable une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale ;
\n\u00ab vous \u00bb d\u00e9signe toute personne dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre collect\u00e9es lorsque vous entrez en relation avec nous.<\/p>\n
Le traitement que nous avons mis en place est fond\u00e9 sur l\u2019ex\u00e9cution du contrat auquel vous \u00eates parties et les mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 votre demande. Il est \u00e9galement fond\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de satisfaire certaines obligations l\u00e9gales et les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de REFA. Enfin, la collecte peut avoir pour fondement votre consentement.<\/p>\n
REFA est amen\u00e9 \u00e0 collecter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement ou indirectement de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, notamment, par l\u2019interm\u00e9diaire de votre poste informatique ou t\u00e9l\u00e9phonique (ordinateur, smartphone), par l’interm\u00e9diaire des formulaires de collecte de donn\u00e9es (rubrique contact par exemple), \u00e0 l\u2019occasion de la navigation sur les pages de l\u2019un des sites de la soci\u00e9t\u00e9, ou encore \u00e0 l\u2019occasion de la conclusion d\u2019un contrat (achat, vente, prestation de services\u2026) ou d\u2019une demande de devis.
\nLes informations collect\u00e9es par REFA portent sur vos nom, pr\u00e9nom, adresse, nationalit\u00e9, profession, adresse e-mail, et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Lors de la consultation du site, des informations relatives \u00e0 votre navigation sont susceptibles d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9es dans des fichiers d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab cookies \u00bb install\u00e9s sur votre poste informatique ou t\u00e9l\u00e9phonique, dont la fonction est de permettre d\u2019\u00e9tablir des statistiques de fr\u00e9quentation et de m\u00e9moriser des informations saisies dans divers formulaires.<\/p>\n
Des programmes informatiques sp\u00e9cifiques \u00e9labor\u00e9s par d\u2019autres que nous pourront \u00e9galement \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s afin de permettre de partager les contenus du site avec d’autres personnes ou de faire conna\u00eetre \u00e0 ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu de notre site. Tel est notamment le cas des boutons \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb, issus de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, LinkedIn, Viadeo, etc.<\/p>\n
Pour de plus amples informations sur les finalit\u00e9s d’utilisation des donn\u00e9es que ces entreprises (Facebook & autres) peuvent recueillir gr\u00e2ce \u00e0 ces boutons, vous vous invitons \u00e0 consulter la politique de protection de la vie priv\u00e9e qu\u2019elles ont mis en place.<\/p>\n
Nous vous pr\u00e9cisons toutefois que l\u2019enregistrement d\u2019un cookie est conditionn\u00e9 \u00e0 votre acceptation pr\u00e9alable. A cet \u00e9gard, l\u2019opportunit\u00e9 vous est ouverte de configurer votre logiciel de navigation (chrome, mozilla, explorer\u2026), de sorte \u00e0 pouvoir bloquer totalement ou partiellement l\u2019enregistrement de \u00ab cookies \u00bb, avec ce rappel cependant que le blocage de cookies pourra \u00e9ventuellement modifier votre navigation et\/ou les fonctionnalit\u00e9s de certains services.<\/p>\n
Les traitements de donn\u00e9es personnelles que nous effectuons doivent nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos interrogations et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, de traiter toute demande quel que soit son objet (commercial, technique\u2026).<\/p>\n
Nous pouvons \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es personnelles que vous partagez avec nous pour tenir \u00e0 jour et am\u00e9liorer notre site Internet, ainsi que pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9, mener des \u00e9tudes de satisfaction clients, g\u00e9rer les forums de discussion auxquels vous pouvez participer, g\u00e9rer le recrutement lorsque vous postulez en ligne \u00e0 des postes, effectuer des \u00e9tudes statistiques ou encore emp\u00eacher des activit\u00e9s illicites ou ill\u00e9gales.<\/p>\n
Enfin, sous r\u00e9serve de votre consentement pr\u00e9alable et explicite, nous pouvons \u00e9galement utiliser les donn\u00e9es personnelles que vous partagez avec nous \u00e0 des fins commerciales et notamment pour vous proposer des offres personnalis\u00e9es.<\/p>\n
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des diff\u00e9rentes finalit\u00e9s.<\/p>\n
Lorsque vous \u00eates un client existant, nous conserverons vos Donn\u00e9es Personnelles tant que nos relations contractuelles et\/ou commerciales durent. Ensuite, nous pouvons placer vos Donn\u00e9es Personnelles dans l\u2019archive interm\u00e9diaire pour cinq (5) ans apr\u00e8s la fin de nos relations contractuelles et\/ou commerciales.<\/p>\n
Si vous \u00eates un prospect sans relation contractuelle et\/ou commerciale \u00e9tablie, nous ne conserverons pas vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de trois (3) ans apr\u00e8s le dernier contact avec vous.<\/p>\n
Si vous \u00eates un candidat \u00e0 un poste et que vous n\u2019\u00eates pas retenu, toutes les informations vous concernant seront supprim\u00e9es au plus tard deux (2) ans.<\/p>\n
Enfin, les informations de connexion que nous collectons aux fins de s\u00e9curit\u00e9, maintenance et am\u00e9lioration, de m\u00eame que les donn\u00e9es d\u2019identification \u00e9lectroniques ou celles relatives aux cookies ne seront pas conserv\u00e9es plus d\u2019une ann\u00e9e apr\u00e8s la collecte.<\/p>\n
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par REFA pourront \u00eatre transmises aux partenaires professionnels et fournisseurs (notaires, architectes, entreprise de marketing, de publicit\u00e9) aux services et\/ou directions concern\u00e9s de REFA, les services et\/ou directions d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 du groupe auquel appartient REFA.<\/p>\n
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne pourront \u00eatre transmises \u00e0 des tiers qu\u2019avec votre accord pr\u00e9alable ou sur requ\u00eate d’une autorit\u00e9 judiciaire ou de toute autorit\u00e9 administrative habilit\u00e9e par la loi.<\/p>\n
Nous mettons tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre les dommages, pertes, d\u00e9tournements, intrusions, divulgations, alt\u00e9rations ou destructions.<\/p>\n
Toutefois, il est important que vous gardiez \u00e0 l\u2019esprit que dans la mesure o\u00f9 Internet est ouvert \u00e0 tous et non s\u00e9curis\u00e9, nous ne sommes pas responsables de la s\u00e9curit\u00e9 des transmissions des Donn\u00e9es Personnelles par Internet.<\/p>\n
Conform\u00e9ment aux dispositions en vigueur vous disposez d’un droit g\u00e9n\u00e9ral d’acc\u00e8s et de rectification des donn\u00e9es qui vous concernent. Vous disposez \u00e9galement d\u2019un droit de solliciter la suppression des donn\u00e9es dans les cas pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation en vigueur, notamment lorsque la dur\u00e9e maximum de conservation est atteinte, lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la satisfaction des finalit\u00e9s ci-dessus mentionn\u00e9es ou encore lorsque la collecte est illicite.<\/p>\n
Vous pouvez l’exercer en adressant votre demande par courrier aux coordonn\u00e9es ci-dessous en pr\u00e9cisant votre demande et en joignant un justificatif d’identit\u00e9 :<\/p>\n
2, rue MILLEWEE \u00e0 L. 7257 WALFERDANGE<\/p>\n
Nous sommes susceptibles de modifier la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Ces mises \u00e0 jour seront d\u2019application imm\u00e9diates et diffus\u00e9es en ligne<\/p>\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie par le droit Luxembourgeois.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CHARTE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES Introduction Parce que la protection des Donn\u00e9es Personnelles est une pr\u00e9occupation majeure de la soci\u00e9t\u00e9 REFA REAL ESTATE (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Nous \u00bb ou \u00ab REFA \u00bb), nous avons \u00e9labor\u00e9 la pr\u00e9sente Chartes r\u00e9capitulant…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1141","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n